売り手を評価する
アイテムが届いたらフィードバック（評価)を付けます。評価は positive / nuetral / negative の３つから選択で、そのまま訳せば 良い／普通／悪い ですが、まあ、 普通／イマイチ／酷い ぐらいで付けられていると思います。
フィードバックのページは色々な方法で辿れますが、オークション終了画面からも行けます。
三段階評価の選択だけでなく、コメントも書く必要があります。 positive のコメントを幾つか拾ってみました。
Smooth transaction and great item; a pleasure to deal with ;recommend highly!
Friendly seller, fast shipping, good product. Recommend!
Received the item in a quick manner, good seller
Pleasure to do business with. Smooth transaction. A+++
Great eBayer! Hope to do business with again. Thanks!
Reliable seller, recommended, pleasure to deal with.
great transaction. speedy delivery. would buy from again. thanks
日本人の感覚では「大袈裟？」と言うぐらいで丁度良いかもしれません。(^_^)
eBayではフィードバックを残しても取引相手に連絡は行きません。ですから、「無事届きました、ありがとう。『良い』で評価しました。」というメールを送りましょう。また、相手もそのメールを受け取ってから評価を付けてくれるということが多いようです。
戻る